Witaj, czytelniku! Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami, a wraz z nimi kolejne dylematy dotyczące prezentów i dań wigilijnych. Jeśli chcesz podarować bliskim coś wyjątkowego i jednocześnie wspierać lokalnych producentów, ekotargowiska są miejscem, które powinno być na Twojej liście. Dlaczego? O tym opowiem Ci w tym artykule, w którym znajdziesz najlepsze lokalne produkty na święta, polecane przez ekotargowiska. Czy jesteś gotowy na świąteczną ucztę pełną smaku i tradycji? To zaczynamy!
Wiosenne targi w Twojej okolicy
Wiosenne targi to doskonała okazja, aby zaopatrzyć się w świeże, lokalne produkty na zbliżające się święta wielkanocne. Ekotargowiska w Twojej okolicy są pełne pyszności, które idealnie sprawdzą się na świątecznym stole. Przyjdź, skosztuj i wybierz coś wyjątkowego dla siebie i swoich bliskich!
Na targowiskach możesz znaleźć szeroki wybór produktów prosto od lokalnych producentów. Znajdziesz tu świeże warzywa, owoce, miód, sery, wędliny, pieczywo, ciasta oraz wiele innych pyszności. Każdy znajdzie coś dla siebie, bez względu na preferencje kulinarne.
**Dlaczego warto odwiedzić ?**
- Znajdziesz świeże, lokalne produkty bezpośrednio od producentów
- Wsparasz rozwój lokalnej społeczności
- Masz okazję spróbować unikatowych smaków, niedostępnych w sklepach
- Znajdziesz pomysły na prezent dla bliskich
Skorzystaj z okazji i odwiedź , aby znaleźć najlepsze lokalne produkty na święta!
Produkt | Cena |
---|---|
Jajka kurze | 2,50 zł |
Świeży chleb razowy | 5 zł |
Miod pitny | 12 zł |
Dlaczego warto wybierać lokalne produkty?
W tym wyjątkowym okresie warto zastanowić się nad wyborem prezentów i potraw na świąteczny stół. Dlaczego nie postawić na lokalne produkty, które nie tylko są pyszne, ale także wspierają naszych producentów i środowisko?
Lokalne produkty mają wiele zalet, z których warto skorzystać. Oto kilka powodów, dla których warto wybierać produkty z naszej okolicy:
- Świeżość i jakość – lokalne produkty są świeże, nie muszą pokonywać długich tras, dlatego zachowują swoje właściwości smakowe i odżywcze.
- Wsparcie dla lokalnej społeczności - kupując lokalne produkty, wspieramy naszych regionalnych producentów i pomagamy im rozwijać swoje działalności.
- Ochrona środowiska – transportowanie produktów na duże odległości generuje emisję CO2, lokalne zakupy pomagają zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko.
Na ekotargowiskach można znaleźć wiele fantastycznych produktów, które doskonale sprawdzą się na świątecznym stole. Owoce, warzywa, sery, wędliny – wszystko to można znaleźć u lokalnych producentów.
Produkt | Miejsce pochodzenia | Przewaga |
---|---|---|
Jabłka | Sad lokalnego rolnika | Świeżość i intensywny smak |
Sery | Mleczarnia z okolicy | Tradycyjne receptury i wysoka jakość |
Wędliny | Mięsny zakład rodzinny | Bez dodatków chemicznych i konserwantów |
Podsumowując, wybierając lokalne produkty wspieramy naszych producentów, dbamy o środowisko i cieszymy się wyjątkowym smakiem. Warto więc sięgnąć po ekotargowiska i odkryć bogactwo produktów, które czekają na nas w naszej okolicy.
Propozycje ekotargowisk na nadchodzące święta
Looking for the best local products to incorporate into your holiday celebrations this year? Look no further than the eco-markets in your area! These markets are a treasure trove of unique and sustainable items that are perfect for gift-giving or adding a special touch to your festive meals.
At the eco-markets, you can find a wide variety of handmade crafts, artisanal foods, and organic produce that will make your holidays truly special. From locally sourced honey and jams to handmade candles and skincare products, there is something for everyone at these markets.
This holiday season, why not support local businesses and artisans by shopping at eco-markets? Not only will you find one-of-a-kind gifts and delicious treats, but you’ll also be contributing to a more sustainable and eco-friendly way of shopping.
:
- Lokalne miody i przetwory – doskonałe jako prezenty lub składniki do świątecznych potraw.
- Ręcznie wykonane świeczki – idealne do stworzenia magicznej atmosfery podczas wigilijnego wieczerzy.
- Organiczne produkty do pielęgnacji – świetny pomysł na prezent dla bliskich, którzy dbają o swoje zdrowie i środowisko.
Tabela z propozycjami lokalnych produktów na święta:
Produkt | Cena |
---|---|
Lokalny miód wielokwiatowy | 25 zł |
Ręcznie wykonane mydełka | 15 zł za sztukę |
Organiczny peeling do ciała | 30 zł |
Najlepsze warzywa prosto z polskich ogródków
Jesień to pora roku, kiedy na polskich ekotargowiskach można znaleźć najświeższe i najsmaczniejsze warzywa prosto z lokalnych ogródków. Święta zbliżają się wielkimi krokami, dlatego warto wybrać się na zakupy na targowisko, aby zaopatrzyć się w najlepsze lokalne produkty.
Na pierwszym miejscu polecamy marchewkę – bogactwo witamin i składników mineralnych. Świeża, chrupiąca marchewka doskonale sprawdzi się w sałatkach, zupach i daniach duszonych.
Kolejnym hitem są polskie buraki – doskonałe źródło żelaza i antyoksydantów. Można z nich przygotować pyszny barszcz, sałatkę lub pieczone buraczki z dodatkiem miodu i balsamico.
Nie można zapomnieć o kalafiorze, który dzięki wysokiej zawartości witaminy C i kwasu foliowego poprawi odporność organizmu. Kalafior świetnie komponuje się z sosem beszamelowym lub curry.
Na ekotargowiskach można również znaleźć świeże zioła, takie jak natka pietruszki, koperek czy szczypiorek. Dodadzą one aromatu i świeżości do przygotowywanych dań świątecznych.
Niech tegoroczne święta będą wyjątkowe dzięki najlepszym lokalnym produktom prosto z polskich ogródków. Wspierajmy polskich producentów i cieszmy się smakiem sezonowych warzyw!
Pyszne owoce z pobliskich sadów
Witajcie kochani! Święta zbliżają się wielkimi krokami, a co za tym idzie – czas na poszukiwanie najlepszych lokalnych produktów, które umilą nam ten wyjątkowy czas. Dla wszystkich miłośników pysznych owoców z pobliskich sadów mamy świetne wieści – ekotargowiska polecają najświeższe i najsmaczniejsze propozycje na świąteczny stół!
Zapraszamy Was do odwiedzenia naszych lokalnych ekotargowisk, gdzie znajdziecie szeroki wybór świeżych owoców prosto z polskich sadów. Znajdziecie tutaj wszystko, czego potrzebujecie do przygotowania pysznych i zdrowych potraw na święta – od soczystych jabłek po słodkie maliny i świeże truskawki.
Chcemy, abyście mieli możliwość skosztowania najlepszych produktów, dlatego na naszych ekotargowiskach zawsze znajdziecie lokalnych producentów oferujących wysokiej jakości świeże owoce. Dajcie się przekonać smakowi naturalnych i ekologicznych produktów!
Podczas świątecznych przygotowań nie ma miejsca na kompromisy, dlatego warto postawić na produkty lokalne, które nie tylko smakują wybornie, ale także wspierają naszych krajowych producentów. W ten sposób tworzymy również świadome społeczeństwo, dbające o środowisko i klimat.
Tradycyjne produkty regionalne na świąteczny stół
Właśnie nadszedł czas na przygotowania do świąt! Chcesz zadbać o wyjątkowe i tradycyjne smaki na swoim świątecznym stole? Ekotargowiska polecają najlepsze lokalne produkty, które dodadzą wyjątkowego smaku i charakteru Twoim potrawom.
Zacznij od zakupu świeżych warzyw i owoców prosto od lokalnych producentów. Na ekotargowiskach znajdziesz sezonowe jarzyny, które doskonale sprawdzą się w sałatkach i zupach. Pamiętaj o polskich jabłkach, śliwkach i gruszkach, które idealnie nadadzą się na świąteczny deser lub dodatek do mięsnych dań.
Nie zapomnij o tradycyjnych wyrobach ręcznie wykonanych przez lokalnych rzemieślników. Na ekotargowiskach znajdziesz aromatyczne sery, wędliny i miody, które zachwycą Twoich gości swoim wyjątkowym smakiem.
Wybierz także lokalne pieczywo – chrupiące bagietki, soczyste bułeczki i aromatyczne chleby to niezastąpione dodatki na świątecznym stole. Sprawdź stoiska z tradycyjnymi wypiekami, które zachwycą Cię swoim smakiem i świeżością.
Podsumowując, jeśli chcesz stworzyć wyjątkowy i tradycyjny świąteczny stół, postaw na lokalne produkty prosto od producentów. Ekotargowiska są pełne pyszności, które dodadzą Twoim potrawom niepowtarzalnego smaku i charakteru.
Dlaczego warto wspierać rolników z okolicy?
W tym magicznym okresie przedświątecznym, gdy na stołach pojawiają się najsmaczniejsze potrawy, warto pomyśleć o tym, skąd pochodzą składniki naszych dań. Wsparcie lokalnych rolników nie tylko pomaga im utrzymać się na rynku, ale także sprawia, że możemy cieszyć się najświeższymi i najwyższej jakości produktami. Ekotargowiska to doskonałe miejsce, gdzie można znaleźć różnorodne produkty prosto od producentów z okolicy.
Odpowiedź jest prosta – robimy to nie tylko dla nich, ale także dla siebie. Wspierając lokalnych producentów, promujemy zrównoważony rozwój naszej społeczności, dbamy o środowisko i możemy cieszyć się smakiem prawdziwych, tradycyjnych produktów.
Na ekotargowiskach można znaleźć szeroki wybór produktów, które doskonale sprawdzą się na świątecznym stole. Pamiętajmy, że te propozycje nie tylko zachwycą naszych gości, ale także pozwolą wesprzeć naszych lokalnych rolników w ich pracy.
Zachęcamy do odwiedzenia ekotargowisk w okolicy i zakupu lokalnych produktów na święta. W ten sposób nie tylko zadbamy o nasze zdrowie, ale także o dobro naszej społeczności. Zarówno świeże owoce i warzywa, produkty mleczne, jak i ręcznie robione przetwory mogą stać się gwiazdami naszych świątecznych potraw.
Niech tegoroczne święta będą wyjątkowe nie tylko ze względu na prezenty pod choinką, ale również na wyjątkowe smaki, które tylko lokalni rolnicy potrafią dostarczyć. Wspierajmy naszych producentów – wspierajmy naszą społeczność!
Zdrowe miody i produkty pszczele prosto od pszczelarzy
W tym magicznym okresie Bożego Narodzenia zawsze warto postawić na lokale i wspierać miejscowych producentów. Dlatego ekotargowiska polecają teraz . To doskonały sposób, aby nie tylko zadbać o swoje zdrowie, ale również o środowisko i polskie rolnictwo.
W naszej ofercie znajdziesz różnorodne rodzaje miodów, takie jak lipowy, rzepakowy, czy wielokwiatowy. Każdy z nich ma swoje unikatowe właściwości i smak, który na pewno zachwyci Twoje kubki smakowe. Ponadto proponujemy także inne produkty pszczelie, takie jak propolis, pyłek kwiatowy czy mleczko pszczele. To naturalne skarby, które mogą zadbać o Twoje zdrowie i piękno.
Wiemy, jak ważne jest dla Ciebie świętowanie w zgodzie z naturą, dlatego nasze produkty są w 100% ekologiczne. To gwarancja, że każdy kieliszek miodu, który wypijesz, zawiera tylko naturalne składniki, bez dodatków chemicznych czy konserwantów. Dzięki temu możesz cieszyć się nie tylko wyjątkowym smakiem, ale także korzyściami zdrowotnymi płynącymi z produktów pszczelich.
Chcemy, aby każdy kto spróbuje naszych produktów mógł doświadczyć autentycznego smaku i aromatu miodu prosto z polskich łąk. Dlatego nasze pszczoły pracują nieustannie, aby dostarczyć nam najwyższej jakości produkty. A Ty, zamiast kupować masowo produkowane miody, możesz wesprzeć lokalnych pszczelarzy i cieszyć się smakiem prawdziwego miodu bez dodatków.
Dlatego jeśli szukasz prezentu na święta dla swoich bliskich, zastanów się nad zakupem zdrowego miodu i innych produktów pszczelich od lokalnych pszczelarzy. To nie tylko wyjątkowy prezent, ale także wyraz wsparcia dla ekologicznych i zrównoważonych praktyk rolniczych. Dzięki temu możesz zadbać o zdrowie swoich bliskich, ochronić środowisko i wspomóc polskich producentów.
Sosy i dżemy z naturalnych składników
Właśnie nadszedł ten magiczny czas roku, kiedy stoły uginają się pod ciężarem pyszności, a domy napełniają się aromatami świątecznych smakołyków. Dla tych, którzy cenią sobie prawdziwą jakość i smak, ekotargowiska polecają najlepsze lokalne produkty na święta. Nie ma lepszego sposobu na stworzenie wyjątkowej atmosfery podczas świątecznych przyjęć niż sięganie po produkty wykonane z naturalnych składników.
Sosy:
Na stołach nie może zabraknąć aromatycznych sosów, które nadadzą potrawom wyjątkowego smaku. Wybierając sosy z naturalnych składników, możemy mieć pewność, że nasze dania będą nie tylko pyszne, ale także zdrowe. Dzięki ekotargowiskom możemy znaleźć szeroki wybór sosów przygotowanych z lokalnych, ekologicznych składników – bez sztucznych barwników i konserwantów.
Dżemy:
Przy świątecznym stole nie może zabraknąć również pysznych dżemów, które doskonale smakują zarówno na świeżym chlebie, jak i jako dodatek do mięs czy serów. Wybierając dżemy z naturalnych składników, dbamy nie tylko o nasze podniebienie, ale także o nasze zdrowie. Na ekotargowiskach możemy znaleźć dżemy wykonane z sezonowych owoców, które zachwycą nawet najbardziej wymagających smakoszy.
Polecamy:
Produkt | Składniki | Cena |
---|---|---|
Dżem malinowy | Maliny, cukier | 10 zł |
Sos grzybowy | Grzyby, cebula, śmietana | 15 zł |
Pamiętajmy, że wybierając produkty z ekotargowisk wspieramy lokalnych producentów oraz dbamy o środowisko. Dajmy sobie i naszym bliskim prawdziwy smak świąt, sięgając po produkty z naturalnych składników. Niech tegoroczne święta będą nie tylko wyjątkowe pod względem atmosfery, ale także pod względem smaku!
Rękodzielnicze wyroby na prezent dla bliskich
Jeśli szukasz wyjątkowych prezentów dla swoich bliskich na nadchodzące święta, to warto zwrócić uwagę na rękodzielnicze wyroby lokalnych producentów. Ekotargowiska to doskonałe miejsce, gdzie znajdziesz niepowtarzalne i ekologiczne produkty, które z pewnością ucieszą obdarowywanych.
W ofercie ekotargowisk znajdziesz szeroki wybór ręcznie wykonanych wyrobów, takich jak:
- ceramika artystyczna
- biżuteria z naturalnych materiałów
- tkaniny i wyroby z tkanin
- drewniane ozdoby
Każdy z tych produktów jest wyjątkowy i świetnie nadaje się na prezent dla bliskiej osoby. Dodatkowo, wspariając lokalnych twórców, wspierasz rozwój rzemiosła i promujesz zrównoważony rozwój.
Aby ułatwić Ci wybór, przygotowaliśmy kilka propozycji prezentów, które możesz znaleźć na ekotargowiskach:
Produkt | Cena |
---|---|
Wisior z naturalnego kamienia | 50 zł |
Komplet świec organicznych | 80 zł |
Drewniana świąteczna ozdoba | 30 zł |
Zrób coś dobrego dla swoich bliskich i dla lokalnych twórców, wybierając rękodzielnicze wyroby na prezent. To nie tylko oryginalny gest, ale także sposób na wspieranie lokalnej społeczności i promowania tradycyjnych rzemiosł.
Najlepsze przetwory sezonowe na zimowe wieczory
Na zimowe wieczory nie ma nic lepszego niż domowe przetwory, które rozgrzewają i dodają aromatu naszym potrawom. W okresie świątecznym warto postawić na lokalne produkty, które nie tylko smakują lepiej, ale także wspierają naszych lokalnych producentów.
Wśród najlepszych sezonowych przetworów na zimowe wieczory warto wymienić:
- Ogórki kiszone z dodatkiem chrupiącej marchewki i papryki.
- Dżem z malin zebranej na pobliskich ekotargowiskach.
- Kompot z suszonych jabłek i gruszek, który rozgrzeje nawet największych zmarzluchów.
Produkt | Cena |
---|---|
Ogórki kiszone | 10 zł za słoik |
Dżem z malin | 15 zł za słoik |
Kompot z suszonych owoców | 12 zł za butelkę |
Ekotargowiska w naszej okolicy polecają te wyjątkowe produkty, które nie tylko świetnie smakują, ale także są zdrowe i naturalne. Warto wesprzeć lokalnych producentów i cieszyć się smakiem sezonowych przetworów nawet w zimowe wieczory.
Przygotujmy więc zapasy domowych przetworów na święta, które dodadzą niepowtarzalnego smaku naszym potrawom i sprawią, że zimowe wieczory będą jeszcze bardziej magiczne.
Unikalne smaki lokalnych serów
W trakcie zbliżających się świąt wielkanocnych warto postawić na lokalne produkty, które nie tylko ożywią tradycyjne potrawy, ale także dodadzą im unikalnego smaku. Jednym z takich pysznych skarbów są lokalne sery, które zachwycą nawet najbardziej wymagające podniebienia.
<p>
W regionie, w którym mieszkasz, znajdziesz wiele małych gospodarstw, które specjalizują się w produkcji serów w tradycyjny sposób. Te unikalne wyroby są nie tylko smaczne, ale także zdrowe i naturalne, bez zbędnych dodatków chemicznych.
</p>
<p>
Na ekotargowiskach możesz znaleźć różnorodne lokalne sery, których wyjątkowy smak rozkocha Cię już po pierwszym kęsie. Spróbuj serów pleśniowych, kozich, łacińskich czy mlecznych - każdy z nich zaskoczy Cię swoim intensywnym i niepowtarzalnym smakiem.
</p>
<p>
Dzięki zakupowi lokalnych serów nie tylko wsparasz swoją lokalną społeczność, ale także dbasz o środowisko, ponieważ produkty te są wytwarzane przy użyciu tradycyjnych metod i naturalnych składników.
</p>
<table class="wp-block-table">
<tr>
<td>Ser pleśniowy</td>
<td>Intensywny smak z nutą szlachetnej pleśni, idealny do deserów i przekąsek.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ser kozie</td>
<td>Delikatny i lekko pikantny, doskonały do sałatek i kanapek.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ser łaciński</td>
<td>Ostry i aromatyczny, świetny do dań kuchni śródziemnomorskiej.</td>
</tr>
<tr>
<td>Ser mleczny</td>
<td>Kremowy i łagodny, idealny do naleśników i omletów.</td>
</tr>
</table>
<p>
Zaskocz swoich gości podczas świątecznego spotkania smakiem lokalnych serów i ciesz się wyjątkowymi doznaniami kulinar
</p>
Kawa i herbata z ekologicznych plantacji
W tym okresie świątecznym warto postawić na lokalne produkty, które nie tylko smakują wyjątkowo, ale także dbają o nasze zdrowie i środowisko. Ekologiczne plantacje kawy i herbaty oferują doskonałą jakość oraz unikalny smak, który przeniesie nas w magiczną atmosferę świąt.
Jeśli jeszcze nie miałeś okazji spróbować kawy z ekologicznych plantacji, to teraz jest idealny moment. Delikatny smak, aromatyczne nuty i świeżość każdej filiżanki sprawią, że każdy poranek stanie się wyjątkowy. Ponadto, picie ekologicznej kawy wspiera zrównoważone rolnictwo i dba o nasze naturalne zasoby.
Dla miłośników herbaty ekologiczne plantacje również mają wiele do zaoferowania. Bogata gama różnorodnych herbat, od zielonych po owocowe mieszanki, z pewnością zachwyci nawet najbardziej wymagających smakoszy. Dzięki ekologicznej produkcji możemy cieszyć się nie tylko wyśmienitym smakiem, ale także korzystnym wpływem na nasze zdrowie.
Podczas wyboru prezentów świątecznych warto postawić na produkty z ekologicznych plantacji, które nie tylko będą doskonałym dodatkiem do naszego menu świątecznego, ale także będą wyrazem troski o nasze zdrowie i planetę. Zróbmy święta bardziej ekologiczne i wspierajmy lokalnych producentów, którzy dbają o nasze dobre samopoczucie oraz o środowisko naturalne.
Jakie produkty warto wybrać na świąteczne upominki?
Piękna tradycja obdarowywania bliskich prezentami w okresie świątecznym zyskuje coraz większą popularność. Jeśli szukasz wyjątkowych upominków, które sprawią radość i będą jednocześnie przyjazne dla środowiska, koniecznie zwróć uwagę na lokalne produkty oferowane przez ekotargowiska.
Wśród propozycji na świąteczne prezenty znaleźć można wiele unikalnych i wysokiej jakości produktów pochodzących od lokalnych producentów. Oto lista niektórych z nich, które z pewnością zachwycą twoich bliskich:
- Miodu od pasieki „Pod Zielonym Dębem” – naturalny miód prosto od pszczół z pobliskiego gaju, doskonały dodatek do herbaty czy dań słodkich.
- Zestaw kulinarny „Wiejskie smaki” - pyszne przetwory warzywne i owocowe, idealne do przygotowania aromatycznych potraw.
- Ręcznie robione mydła z olejów roślinnych - delikatne i pielęgnujące mydła, które zaskoczą oryginalnymi zapachami.
Jeśli zależy Ci na prezentacji prezentów w elegancki sposób, zdecyduj się na ustandaryzowane ozdoby świąteczne, które dodadzą blasku każdemu prezentowi. Sprawdź poniższą tabelę z przykładowymi zdobieniami:
Ozdoba | Cena |
---|---|
Bańka bożonarodzeniowa | 10 zł |
Drewniana gwiazdka | 5 zł |
Szklana kulka z washi | 8 zł |
Wybierając lokalne produkty na świąteczne prezenty, nie tylko wspierasz lokalnych producentów, ale także dbasz o środowisko i promujesz zrównoważony rozwój. Przekazując bliskim ekologiczne prezenty, pokazujesz, że dbałość o naszą planetę może i powinna być obecna nawet w najpiękniejszych tradycjach.
Pyszne pieczywo i wyroby cukiernicze z lokalnych piekarni
Na zbliżające się święta warto postawić na , które oferują wysoką jakość i świeżość produktów. Ekotargowiska polecają kilka najlepszych lokalnych produktów, które będą doskonałym uzupełnieniem tradycyjnego świątecznego stołu.
Wśród propozycji znajdują się:
- Chleb żytni – pyszny, pełnoziarnisty chleb, który świetnie sprawdzi się jako dodatek do świątecznych potraw.
- Pączki – tradycyjne polskie pączki w różnych smakach, idealne na świąteczne śniadanie lub podwieczorek.
- Makowce i serniki – słodkie wypieki, które rozpływają się w ustach i zachwycają niepowtarzalnym smakiem.
Dodatkowo, w lokalnych piekarniach można znaleźć również:
- Wafle – chrupiące wafle o różnych kształtach i smakach, które sprawią radość zarówno dzieciom, jak i dorosłym.
- Babki i muffiny – wilgotne i aromatyczne babki oraz puszyste muffiny, które z pewnością zachwycą wszystkich gości.
Święta to czas, kiedy warto zadbać o wysoką jakość i świeżość swoich zakupów. Dlatego też ekotargowiska polecają sięgnąć po lokalne produkty, które są nie tylko pyszne, ale także wspierają lokalnych producentów i promują tradycyjne receptury.
Wesołych Świąt! Mamy nadzieję, że nasza lista najlepszych lokalnych produktów na święta pomoże Ci stworzyć wyjątkowe i smaczne świąteczne potrawy. Ekotargowiska to prawdziwe skarbnice wysokiej jakości produktów, które dodadzą świątecznym potrawom wyjątkowego smaku i aromatu. Nie zapomnij odwiedzić naszych lokalnych producentów i wesprzeć rolników oraz rzemieślników z Twojej okolicy. Życzymy smacznego i zdrowego świętowania!